“Làm chủ hoàn toàn”: không đúng tí nào. Đã có vô số máy bay Mỹ bị bắn rơi. Nhưng tuy đã phải trả giá rất đắt cho việc ngày đêm lồng lộn trên bầu trời Việt Nam, ai cũng biết máy bay của “chúng ta” có trút xuống được mảnh đất tương đối nhỏ bé ấy một lượng chất nổ kinh khủng.

“Con số không”: tùy. Bom Mỹ đã giết được rất nhiều người Việt Nam và phá được không hề ít tài sản của đất nước Việt Nam đấy chứ. Nhưng dường như đối với Ních-xơn điều ấy không có ý nghĩa gì cả. Ông ta chỉ chú ý đến việc Miền Bắc vẫn không chịu đổ sụp, thậm chí vẫn tiếp tục chi viện hiệu quả cho Miền Nam trên những con đường đã bị “giết” đi “giết” lại không biết bao nhiêu lần!

“Chiến lược”: đây tức là chiến lược đánh bom. Trong óc một người đang dấy lên một ý nghĩ tàn bạo hơn tàn bạo! (Thu Tứ)

“Kết quả là con số không”

Richard M. Nixon




“K. Chúng ta đã có mười năm làm chủ hoàn toàn không phận Lào và Việt Nam. Kết quả là con số không. Có cái gì đó hỏng với chiến lược”.

(Ngày 3-1-1972, Kissinger gửi Nixon một bản báo cáo vắn tắt cập nhật tình hình chiến sự. Nixon đọc rồi viết mấy câu này ngay trên lề bản báo cáo ấy. Xem bài “The Zilch memo” trên trang en.wikipedia.org)