Về “ba không” của Taylor:

- “Nam Việt Nam” chỉ là một vùng bị tạm chiếm bởi một tập hợp tả pí lù những kẻ hoặc đã theo Pháp đàn áp kháng chiến hoặc đã đứng ngoài cuộc kháng chiến, nghĩa là từ có tội lớn đến không có công gì cả trong sự nghiệp khôi phục độc lập cho đất nước.

- “Bắc Việt Nam” là đất nước duy nhất đối với đại đa số người Việt Nam. Họ gọi nó là Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Nó có một nửa bị tạm chiếm như vừa nói trên.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh: Đó là một người Việt Nam yêu nước, muốn đất nước mình độc lập và thống nhất.

Kiến trúc cần kiến thức. “Sư” Taylor và “sư” McNamara “kiến trúc” thất bại vì “dốt nát uyên thâm” (chữ của McNamara). (Thu Tứ)

M. Taylor, “Không biết, không biết, không biết”

Đại tướng Maxwell Taylor, một trong những kiến trúc sư của cuộc can thiệp của Mỹ vào Việt Nam, nhiều năm sau ngày chiến tranh kết thúc đã nói với tôi: “(…) Chúng ta không biết đồng minh Nam Việt Nam của mình (…) Và chúng ta biết càng ít hơn về Bắc Việt Nam. Hồ Chí Minh là ai? Chúng ta không có ai thực sự biết cả”.

(Stanley Karnow, “A verdict on Vietnam”, đăng trên trang washingtonpost.com ngày 28-10-1984. Từ 1959 đến 1974, Karnow là một phóng viên chuyên về châu Á cho các tạp chí Time, Life, nhật báo Washington Post, kênh truyền hình NBC, và là tác giả quyển Vietnam: A History xuất bản năm 1983.)