James G. Zumwalt, “Chân đất, chí thép”

- Ông đã hiểu được điều gì về người Việt Nam mà chúng ta đã không nhận thức ra trong chiến tranh?

- Chúng ta xem mục đích của cuộc chiến tranh ấy là để chặn cộng sản bành trướng, nhưng trong những cuộc nói chuyện với hàng trăm cựu chiến binh đối phương, tôi hỏi họ cái gì đã động viên họ, hóa ra đó không phải là chủ nghĩa cộng sản mà là chủ nghĩa dân tộc và ước muốn thống nhất đất nước.

(Trích từ bài phỏng vấn đăng trên trang historynet.com. James G. Zumwalt là con của Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Jr., Tư lệnh Hải quân Mỹ ở Việt Nam năm 1968. J.G. Zumwalt có tham dự Chiến tranh Việt Nam, lúc đầu trong Hải quân, sau chuyển qua Thủy quân Lục chiến. Từ năm 1994 đến năm 2004, ông sang thăm Việt Nam 50 lần để tìm hiểu về cuộc chiến tranh ấy, sau đó viết quyển Chân đất, chí thép (x.b. 2010) để trình bày những suy nghĩ của mình.)