Thời Pháp thuộc, trẻ em ta phải học bằng tiếng Pháp đã đành. Sau khi Pháp rút, ở trong Nam có cha mẹ vẫn cho con học trường Pháp. Ở ngoài Bắc về sau có cha mẹ cho con học trường Nga. Bây giờ trong Nam ngoài Bắc một số trẻ em Việt Nam đang ngày ngày cắp sách tới trường Mỹ. Chắc không lâu nữa sẽ tới phiên trường Tàu... Buồn quá, nước ơi. (Thu Tứ)

Lương Văn Can, “Kiếm ăn cho mau”

“Bây giờ Pháp cầm quyền ai mà muốn cho con trẻ tìm đường kiếm ăn cho mau thì nên cho trực tiếp học chữ Pháp”.

(Trong Nam Phong số 113, dẫn theo Phạm Thị Ngoạn, Tìm hiểu tạp chí Nam Phong 1917–1934, nxb. Ý Việt, Pháp, 1993)