“Sang” đây là giàu về tinh thần, cụ thể là có đạo đức cao và trình độ thẩm mỹ cao. Năm 2002 ta chưa giàu mấy mà đã kém sang. Năm 2022 ta giàu hơn và càng kém sang hơn. Nếu hình dung diễn biến như trèo thang thì ta trèo lên trên thang giàu chậm hơn ta tụt xuống trên thang sang (hình như đã tới đất rồi!)… Tất nhiên có quan niệm cực kỳ đơn giản: người giàu chỉ cần bỏ tiền ra mua hàng xịn là thành người sang! (Thu Tứ)

Chu Quang Trứ, “Giàu nhưng không sang”

Xưa nghèo nhưng không hèn.

Nay giàu nhưng không sang

(Chu Quang Trứ, Văn Hóa Việt Nam nhìn từ mỹ thuật, nxb. Mỹ Thuật, 2002, tập I)