Tiếng nói gồm từ vựng và ngữ pháp. Nhà văn không “lập từ”, cũng không “lập pháp”, mà vận dụng từ và pháp có sẵn cách sáng tạo để “lập ngôn”, tức viết ra những lời có giá trị đặc biệt. Tiếng Việt tinh tế, đẹp đẽ, phong phú v.v., chỉ qua tác phẩm của những văn nhân ưu tú ta mới thấy! Văn xuôi Việt Nam kể từ đầu đến nay, Nguyễn Tuân là người góp được nhiều công đức nhất. (Thu Tứ)

“Công đức lập ngôn”

Nguyễn Tuân




Theo tôi nghĩ (...) là một cái chuẩn quan trọng – nếu không là duy nhất – để nhận định giá trị của một nhà văn.

(Các nhà văn nói về văn, nxb. Tác Phẩm Mới, 1985)