Đại khái, trước An Dương Vương chỉ độ 1000 năm, nước Tàu hãy còn là một hạt đậu bé nhỏ nằm hai bên bờ sông Hoàng Hà, cách châu thổ sông Hồng rất xa. Trong 1000 năm ấy, nó liên tục nở bung về phía nam để rút cuộc đụng vào nước Âu Lạc... (TT)

“Biên giới Tàu đời Thương”

Nguyễn Hiến Lê




Ðất nhà Thương còn hẹp (phía nam tỉnh Hà Bắc, phía bắc tỉnh Hà Nam, phía đông tỉnh Sơn Tây và phía tây tỉnh Sơn Ðông), chỉ bằng khoảng hai tỉnh ngày nay.

(Nguyễn Hiến Lê, Sử Trung Quốc, 1982)