Nhớ Nguyễn Khuyến:
“Xuân về ngày loạn càng lơ láo, Người gặp khi cùng cũng ngất ngơ. Lẩn thẩn lấy chi đền tấc bóng, Sao con đàn hát vẫn say sưa?” (bài “Ngày xuân dặn các con”)
Mấy câu cụ Nguyễn làm trước mấy câu cụ Phan vài mươi năm. Xuân “lơ láo” thành xuân “bẽ bàng”. Cái “trông xuân” của những “người tâm sự” có phải như ai... (Thu Tứ)
“Bẽ bàng xuân”
Phan Bội Châu
Chim xoàng xoàng, hoa chạ chạ, nguyệt bơ bơ Người tâm sự trông xuân càng bỡ ngỡ
Hơi độc bịt bùng mây núi Ngự Sóng nhơ chờn chợn nước sông Hương Xuân sao xuân khéo bẽ bàng Non sông điểm ngọc tô vàng cho ai. Xuân 1935
(Trích theo Hoài Thanh, Chuyện thơ, nxb. Tác Phẩm Mới, 1978. Không biết từ bài nào. Nhan đề tạm đặt.)
|