Cái lá vàng rụng hồi năm mới “già nửa” chẳng biết là lá gì, chứ cái “lá hồng” rụng lúc năm đã “hồ hết” thì hẳn là lá của thứ cây cho thứ quả vẫn dùng nhiều trong mùa cưới...

Nhớ có lần lang thang bên Hàn quốc, tình cờ trông thấy một cây hồng đã rụng hết lá, trơ cành, mà trên cây vẫn còn một “bầy” quả, những quả hồng mầu đỏ thắm nổi bật trên một nền trời cuối năm rất đỗi xanh...

“Trận gió thu phong”, lá rụng, kìa trông lại, đã hóa thơ!

(Thu Tứ)



Tản Đà, “Gió thu”




I

Trận gió thu phong rụng lá vàng,
Lá rơi hàng xóm lá bay sang.
Vàng bay mấy lá năm già nửa,
Hờ hững ai xui thiếp phụ chàng.

II

Trận gió thu phong rụng lá hồng,
Lá bay tường bắc lá sang đông.
Hồng bay mấy lá năm hồ hết,
Thơ thẩn kìa ai vẫn đứng không.