Tranh đích thực không minh họa cái gì cả. Dám chê Tây như Nguyễn Gia Trí, vào thời ông không có nhiều người đâu. Thời ấy cũng lâu rồi. Người dám chê Tây nay lại càng hiếm. Nay muốn nghe một ý kiến độc lập về bất cứ cái gì của Tây, hoặc đốt đuốc lên mà tìm người sống, hoặc thắp mấy nén nhang cầu hồn người chết. (Thu Tứ)

Nguyễn Gia Trí, “Cái vẽ mới của Tây”

Những sáng tác hội họa mới nhất của Mỹ và của Ý. Nhiều cái trông thật thì không biết thế nào (...) Nhiều khi các ông ấy chỉ làm minh họa những thuyết về khoa học (…)

(Thư gửi Phạm Tăng đề ngày 24-1-1960, tạp chí Thế Kỷ 21, Mỹ, số 189 & 190, 1 & 2 – 2005)