Trong “Uống rượu tiêu sầu”, ông đã bảo “Thôi công đâu...”. Đây ông cũng bảo “Làm chi cho mệt...”.

Thơ hát nói Cao Bá Quát làm có mấy bài đâu, mà đã lặp ý. Cái ý lặp hẳn ám ảnh ông nhiều. Tự bảo đi bảo lại mình rằng đừng, thế mà rút cuộc vẫn!

“Tri dị, bất hành nan”.

(Thu Tứ)

Cao Bá Quát, “Ngán đời”

“Thế sự thăng trầm quân mạc vấn,
Yên ba thâm xứ hữu ngư châu.”
Vắt tay nằm nghĩ chuyện đâu đâu,
Ðem mộng sự đọ với chân thân thời cũng hệt.

Duy giang thượng chi thanh phong,
                             dữ sơn gian chi minh nguyệt,
Kho trời chung mà vô tận của mình riêng.
Cuộc vuông tròn, phó mặc khuôn thiêng,
Kẻ thành thị, kẻ vui miền lâm tẩu.

Gõ nhịp lấy, hát câu Tương Tiến Tửu,
“Quân bất kiến Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai...”
Làm chi cho mệt một đời!

(Tuyển tập thơ ca trù, nxb. Văn Học, Hà Nội, 1987)






________________
Chú thích của sách:
(1) “Cuộc thế thăng trầm thôi chớ hỏi,
Thuyền câu khói sóng, dập dềnh bơi!”
(2) Chỉ có gió mát trên sông, trăng trong đầu núi.
(3) “Ngươi chẳng thấy kìa nước sông Hoàng Hà từ trên trời đổ xuống...” (thơ Lý Bạch).