cái điều địch ngỡ rằng không thể đã thành hiện thực
một trời bom giáng xuống vẫn không cứu nổi
tập đoàn cứ điểm
chiều nay Con Nhím vào cơn hấp hối…

đồng đội, đồng chí ơi!
năm mươi sáu ngày đêm anh em ta
người ngã xuống, người lên, muôn người một lối
chiều nay ta đã tới
hầm tướng nó đây rồi, trèo mau lên nóc phất cờ Sao! (Thu Tứ)

Võ Nguyên Giáp, “ĐỊCH RẤT YÊN TÂM”

Chính Na-va đã viết: “Chưa có một quan chức (…) nào đến thăm mà không kinh ngạc trước sự hùng mạnh của nó”.

Plê-ven đã báo cáo với chính phủ Pháp sau chuyến đi thị sát: “Tôi không gặp bất cứ ai tỏ ra nghi ngờ về tính vững chắc của tập đoàn cứ điểm”.

(Đại tướng Võ Nguyên Giáp, hồi ký Điện Biên Phủ điểm hẹn lịch sử in lại trong Tổng tập hồi ký, nxb. Quân Đội Nhân Dân, Hà Nội, 2006, tr. 971, 984. In đỏ do người trích. Nhan đề tạm đặt.)

Na-va: Henri Navarre, Đại tướng Tổng chỉ huy quân Pháp ở Đông Dương.
Plê-ven: René Pleven, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp.