Lời khéo. Vừa nhắc địa vị chỉ huy của mình, vừa công nhận một sự thực không thể chối cãi. Cả thế giới đều biết sự thực ấy, nhưng sự công nhận đến từ chính tướng Pháp có giá trị đặc biệt. Đờ Cát vắn tắt, về sau một cấp chỉ huy Pháp khác bị bắt sống cùng một lượt với ông ta sẽ nói dài hơn nhiều. (TT)

Christian de Castries, “Tôi sẽ rất hân hạnh...”

(Ngày 7-5-1954, ông Hoàng Đăng Vinh cùng vài đồng đội đã xuống hầm của tướng Đờ Cát, bắt sống y cùng toàn ban chỉ huy lực lượng Pháp ở Điện Biên Phủ.)

Ngày 19-5-1954, ông Vinh cùng một số cán bộ, chiến sĩ tham gia chiến dịch Điện Biên vinh dự được về gặp Bác Hồ (…)

Hôm sau, theo đề nghị từ một đoàn làm phim Liên Xô, ông Vinh đã đến gặp lại tướng Đờ Cát trong một khu rừng thuộc tỉnh Thái Nguyên (…)

Một đồng chí cán bộ của Cục Điện ảnh chỉ vào ông Vinh và hỏi Đờ Cát:

- Ông có biết người thanh niên này là ai không?

- Nếu không nhầm thì tôi đã gặp người thanh niên này rồi.

Sau một thoáng suy nghĩ, Đờ Cát nói với ông Vinh:

- Tôi rất hân hạnh nếu được chỉ huy những người lính dũng cảm như anh.

(Nguồn: trang qdnd.vn ngày 6/5/2011)